"A gyönyörű Lag BaOmeri esküvőnk után a férjemmel - első közös utunkként - Meronból Budapestre jöttünk, egy maréknyi kis bőrönddel, hogy elkezdjük közös életünket itt, ebben a városban, ahol a zsidó közösség egykor oly élénken jelen volt. A férjem mindig is nagyon kötődött az országhoz, a magyar zsidók hagyományaihoz, így a gyermekkori kedves emlékek és a nagyvilág vallásos közösségeiben szerzett eddigi tanulmányai késztették őt arra, hogy belekezdjen egy új munkába, hogy tudjon segíteni az itteni zsidóknak kapcsolódni, nekik reményt és eszközt adni ebben a nehéz időben, amikor ez mindannyiunknak nagy kihívást jelent."
Almah Kinstein
A Breslover in Budapest
"After our beautiful wedding on Lag B'Omer, my husband and I - took our first trip - with just a few bags of luggage we travelled from Meron to Budapest, to build a new life together here, in this city, where there was once a vibrant and flourishing Jewish community. My husband always felt connected to this country and Hungarian Jewish traditions, with his warm memories from his childhood along with his broad experiences in the Jewish world, provides him with the passion to start a work here, helping the Hungarian Jews to connecting, giving them hope and tools in these hard times. When we are all challenged."
Almah Kinstein
No comments:
Post a Comment